The U.S. Department of Transportation approved FedEx Corp.’s request to bypass a mandatory stop in Dubai under its existing authority to operate aircraft between Hong Kong and Paris because of the operational difficulties posed by hostilities in the Persian Gulf.